Skip to main content

You've searched: All Collections

  • All fields: Translation
(191 results)



Display: 100

    • Volume II from Maiamer by Our Holy Father Saint Gregory of Nazianzus

    • This manuscript comprises the second volume of a two volume set. It contains 15 essays that begin with numbers 16 - 30. It consists of laudatory doctrinal essays and sermons written by the Coptic Church Fathers in the fourth century CE, paying...
    •  
    • Apollinaris, Bishop of Laodicea; Claudianus
    • Potter's House in Old Cairo site plan

    • Original colored architectural drawing in aquarelle, crayon, ink, marker and pencil on canson with landscape orientation. Signed by the architect. Edits to the original drawing are visible. Text in image: UNE MAISON DE POTIERS A VIEUX-CAIRE,...
    •  
    •  
    • Potter's House in Old Cairo ground floor plan

    • Original black and white architectural drawing in ink and pencil on canson with landscape orientation. Scale of 1:50. Edits to the original drawing are visible. Text in image: UNE MAISON DE POTIERS A VIEUX-CAIRE, PLAN DU REZ-DE-CHAUSSÉE À 0 M,02...
    •  
    •  
    • French School of Cairo section

    • Original black and white architectural drawing in ink and pencil on calque with landscape orientation. Signed by the architect. Scale of 1:50. Text in image: MISSION LAÏQUE FRANÇAISE, AVANT-PROJET POUR UN PETIT LYCEE AVEC JARDIN D'ENFANTS au Lycée...
    •  
    •  
    • French School of Cairo stair detail

    • Original black and white architectural drawing in ink and pencil on calque with portrait orientation. Signed by the architect. Scale of 1:50. Text in image: LYCÉE FRANÇAIS ESCALIER DU CAIRE DE LA TRAVÉE CENTRALE DE LA GALERIE DESSERVANT LES CLASSES...
    •  
    •  
    • French School of Cairo enclosure wall detail

    • Original black and white architectural drawing in ink on tracing paper with portrait orientation. Signed by the architect. Text in image: LYCEE FRANCAIS ~ MUR DE CLOTURE DU LYCEE DE FILLES RUE El-KASSED -Wissa Wassef-Archct. De Caire Ide. fev....
    •  
    •  
    • French School of Cairo enclosure wall detail

    • Original black and white architectural drawing in ink on calque with portrait orientation. Signed by the architect. Edits to the original drawing are visible. Text in image: LYCEE FRANCAIS ~ MUR DE CLÒTURE, DU LYCEE DE FILLES, RUE EL-KASSED ~ Wissa...
    •  
    •  
    • French School of Cairo enclosure wall detail

    • Copy monochrome architectural drawing on optimabond diazo brown with portrait orientation. Signed by the architect. Text in image: LYCEE FRANCAIS ~ MUR DE CLoTURE, DU LYCEE DE FILLES, RUE EL-KASSED ~ Wissa Wassef Archit. de Caire Ide. fév. 1936....
    •  
    •  
    • French School of Cairo enclosure wall detail

    • Original monochrome architectural drawing on optimabond diazo brown with portrait orientation. Signed by the architect. Edits to the original drawing are visible. Text in image: LYCEE FRANCAIS ~ MUR DE CLÒTURE, DU LYCEE DE FILLES, RUE EL-KASSED ~...
    •  
    •  
    • French School of Cairo kindergarten door detail

    • Original black and white architectural drawing in ink on calque with landscape orientation. Signed by the architect. Scale of 1:10. Text in image: LYCÉE FRANCAISE, PORTE ET GRILLES DU JARDIN D'ENFANTS: détail à 0, 10 p.m. de Caire 18 fev. 1936,...
    •  
    •  
    • French School of Cairo perspective

    • Original black and white architectural drawing in ink on calque with landscape orientation. Signed by the architect. Text in image: Mission Laïque Française, Petit Lycée rue El Kassed - R. Wissa Wassef. Translation of text in image: French Lay...
    •  
    •  
    • French School of Cairo main entrance door detail

    • Original black and white architectural drawing in ink on tracing with landscape orientation. Signed by the architect. Text in image: DÉTAILS DE MENUISERIE GRANDEUR D'ÉXÉCUTION : GRANDE PORTE D'ENTRÉE, LYCÉE FRANÇAIS DU CAIRE : MUR DE CLÔTURE SUR LA...
    •  
    •  
    • French School of Cairo main entrance door detail

    • Original monochrome architectural drawing in ink on optimabond diazo brown with landscape orientation. Signed by the architect. Edits to the original drawing are visible. Text in image: DÉTAILS DE MENUISERIE GRANDEUR D'ÉXÉCUTION : GRANDE PORTE...
    •  
    •  
    • Potter's House in Old Cairo elevation drawing

    • Original colored architectural drawing in crayon, gouache and ink on canson with landscape orientation. Edits to the original drawing are visible. Text in image: UNE MAISON DE POTIERS A VIEUX-CAIRE, DIPLOMÉ. Translation of text in image: A POTTER'S...
    •  
    •  
    • French School of Cairo main entrance door detail

    • Copy monochrome architectural drawing in pencil on optimabond diazo brown with landscape orientation. Signed by the architect. Text in image: MISSION LAÏQUE FRANÇAIS, LYCÉE FRANÇAIS DU CAIRE : PETIT LYCEE ET JARDIN D'ENFANTS, DETAIL GRANDEUR DE...
    •  
    •  
    • French College of Daher furniture and structural details

    • Original black and white architectural drawing in ink on calque with landscape orientation. Signed by the architect. Scale 1:50. Text in image: MISSION LAÏQUE FRANÇAISE, COLLÉGE FRANÇAISE DU DAHER, aménagement d'une salle de manipulations et d'un...
    •  
    •  
    • French College of Daher furniture and structural details

    • Original black and white architectural drawing in ink on calque with landscape orientation. Signed by the architect. Scale 1:50. Text in image: MISSION LAÏQUE FRANÇAISE, COLLÉGE FRANÇAISE DU DAHER, aménagement d'une salle de manipulations et d'un...
    •  
    •  
    • French College of Daher furniture and structural details

    • Original black and white architectural drawing in ink and pencil on optimabond diazo black with landscape orientation. Signed by the architect. Edits to the original drawing are visible. Scale 1:50. Text in image: MISSION LAÏQUE FRANÇAISE, COLLÉGE...
    •  
    •  
    • Potter's House in Old Cairo perspective drawing

    • Original colored architectural drawing in crayon, gouache, ink and pencil on canson with landscape orientation. Signed by the architect. Edits to the original drawing are visible. Text in image: UNE MAISON DE POTIERS A VIEUX-CAIRE, R. WISSA-WASSEF,...
    •  
    •  
    • Potter's House in Old Cairo perspective drawing

    • Original colored architectural drawing in crayon, gouache, ink and pencil on canson with landscape orientation. Edits to the original drawing are visible. Text in image: UNE MAISON DE POTIERS A VIEUX-CAIRE, DIPLOMÉ. Translation of text in image: A...
    •  
    •  
    • Potter's House in Old Cairo structural details

    • Original black and white architectural drawing in ink on canson with portrait orientation. Text in image: UNE MAISON DE POTIERS, COUPE SUIVANT CD À C, 02 P.M., DIPLOMÉ. Translation of text in image: A POTTER'S HOUSE, CUT TO NEXT CD C, 02 P.M.,...
    •  
    •  
    • French School of Cairo floor plan and elevation

    • Original black and white architectural drawing in ink and pencil on calque with landscape orientation. Signed by the architect. Scale of 1:100. Text in image: MISSION LAÏQUE FRANÇAISE, AVANT-PROJET POUR UN PETIT LYCEE AVEC JARDIN D'ENFANTS au Lycée...
    •  
    •  
    • French School of Cairo first floor plan

    • Original black and white architectural drawing in ink and pencil on calque with landscape orientation. Signed by the architect. Scale of 1:100. Text in image: MISSION LAÏQUE FRANÇAISE, AVANT-PROJET POUR UN PETIT LYCEE AVEC JARDIN D'ENFANTS au Lycée...
    •  
    •  
    • French School of Cairo elevations

    • Original black and white architectural drawing in ink on calque with portrait orientation. Signed by the architect. Scale of 1:100. Text in image: MISSION LAÏQUE FRANÇAISE, AVANT-PROJET POUR UN PETIT LYCEE AVEC JARDIN D'ENFANTS au Lycée du Caire,...
    •  
    •  
    • Dignity, freedom, and social justice' banner

    • Photographer's description: Pictures taken during the Egyptian Revolution. Text in image: كرامة حرية عدالة اجتماعية. Translation of Text in image: Dignity, freedom, and social justice.
    •  
    •  
    • Anti-Mubārak banner on a lamppost

    • Photographer's description: Pictures taken during the Egyptian Revolution. Text in image: مستعد لعلاج مبارك من الزهايمر و فصام بارانويا - امضاء استشارى نفسية بالعباسية . Translation of Text in image: Willing to treat Mubārak for Alzheimer's and...
    •  
    • Mubārak, Muḥammad Ḥusnī, 1928-
    • Banner criticizing Mubārak's relationship with Israel

    • Phototgraphers' description: photos and video of Jan 29-Feb 11, 2011, Protests (downtown) & celebration in Maadi. Text in image: من أمريكا و اسرائيل: يا مبارك اوعى تطاطى ولا تميل مين زيك لينا عميل - المركز الطبى. Translation of Text in image: From...
    •  
    •  
    • Anti-Mubārak graffiti written in chalk

    • Text in image: شكرا للجزيرة - أخذ فلوسنا مبارك و مجوعنا لا لمبارك. Translation of Text in image: Thanks to Al Jazeera-Mubārak took our money and starved us, No to Mubārak.
    •  
    •  
    • Anti-Mubārak poster

    • Phototgraphers' description: photos and video of Jan 29-Feb 11, 2011, Protests (downtown) & celebration in Maadi. Text in image: مطالب الثورة الشعبية: 1. التنحى الفورى لمبارك - 2. محاكمة حبيب العادلى- 3. محاكمة مبارك عن تخريب مصر - 4. انشاء جمعية...
    •  
    • Mubārak, Muḥammad Ḥusnī, 1928-
    • Man holding a banner

    • Phototgraphers' description: photos and video of Jan 29-Feb 11, 2011, Protests (downtown) & celebration in Maadi. Text in image: 30 Years of No Achievement! ارحل كفاية عايز أروح استحمه! . Translation of Text in image: Enough, Leave, I want to go...
    •  
    •  
    • Man holding an anti-Mubārak banner

    • Mubārak is portrayed as a pharoah in the banner. Phototgraphers' description: photos and video of Jan 29-Feb 11, 2011, Protests (downtown) & celebration in Maadi. Text in image: لا ااتخريب There's no other choice!!!! MUBARAK YOU ARE FIRED Expired...
    •  
    • Mubārak, Muḥammad Ḥusnī, 1928-
    • Woman holding two banners

    • Phototgraphers' description: photos and video of Jan 29-Feb 11, 2011, Protests (downtown) & celebration in Maadi. Text in image: STOP HYPOCRICY WE WANT DEMOCRACY, كنا نطالب بالرحيل الأن نطالب بالمحاكمة. Translation of Text in image: We demand...
    •  
    •  
    • Banner of martyr Mostafa Samir Al-Sawy

    • Phototgraphers' description: photos and video of Jan 29-Feb 11, 2011, Protests (downtown) & celebration in Maadi. Text in image: لن ننساك... الشهيد البطل مصطفى سمير الصاوى شهيد الحرية...صديق القرأن. Translation of Text in image: Friend of freedom...
    •  
    • Al-Sawy, Mostafa Samir
    • Banner of martyr Mostafa Samir Al-Sawy

    • Phototgraphers' description: photos and video of Jan 29-Feb 11, 2011, Protests (downtown) & celebration in Maadi. Text in image: لن ننساك... الشهيد البطل مصطفى سمير الصاوى شهيد الحرية...صديق القرأن. Translation of Text in image: Friend of freedom...
    •  
    • Al-Sawy, Mostafa Samir
    • Anti-Mubārak graffiti written in chalk on the street

    • Phototgraphers' description: photos and video of Jan 29-Feb 11, 2011, Protests (downtown) & celebration in Maadi. Text in image: يسقط الطاغ - ارحل يا ظالم. Translation of Text in image: Down with the dictator - Leave you oppressor.
    •  
    • Mubārak, Muḥammad Ḥusnī, 1928-
    • Anti-Mubārak banner

    • Phototgraphers' description: photos and video of Jan 29-Feb 11, 2011, Protests (downtown) & celebration in Maadi. Text in image: ارحل. Translation of Text in image: Leave.
    •  
    •  
    • Men holding banners

    • Phototgraphers' description: photos and video of Jan 29-Feb 11, 2011, Protests (downtown) & celebration in Maadi. Text in image: شكرا... شباب مصر FACEBOOK صامدون لن نغادر حتى ناخذ 70 مليار - أنا فلاح من مبارك عاوز ارتاح. Translation of text in...
    •  
    • Mubārak, Muḥammad Ḥusnī, 1928-
    • Men holding anti-Mubārak banners

    • Phototgraphers' description: photos and video of Jan 29-Feb 11, 2011, Protests (downtown) & celebration in Maadi. Text in image: لا بلطجية ولا مولوتوف احنا خلاص كسحنا الخوف - الكذب حصرى على التليفزيون المصرى!! - من أين لك 70 مليار $ و شعبك يعيش على...
    •  
    • Mubārak, Muḥammad Ḥusnī, 1928-
    • Men holding anti-Mubārak banners

    • Phototgraphers' description: photos and video of Jan 29-Feb 11, 2011, Protests (downtown) & celebration in Maadi. Text in image: الكذب حصرى على التليفزيون المصرى!! - من أين لك 70 مليار $ و شعبك يعيش على معونة. Translation of text in image: Lying ...
    •  
    • Mubārak, Muḥammad Ḥusnī, 1928-
    • Man holding an Egyptian flag

    • Phototgraphers' description: photos and video of Jan 29-Feb 11, 2011, Protests (downtown) & celebration in Maadi. Text in image: اولادى وزوجتى احتبسونى شهيدا حتى يرحل مبارك. Translation of text in image: My wife and kids are considering me a...
    •  
    • Mubārak, Muḥammad Ḥusnī, 1928-
    • Man holding an Egyptian flag

    • Phototgraphers' description: photos and video of Jan 29-Feb 11, 2011, Protests (downtown) & celebration in Maadi. Text in image: اولادى وزوجتى احتبسونى شهيدا حتى يرحل مبارك. Translation of text in image: My wife and kids are considering me a...
    •  
    • Mubārak, Muḥammad Ḥusnī, 1928-
    • Large banners suspended from a building

    • Photographer's description: Pictures taken during the Egyptian Revolution. Text in image: لن نركع الا لخالقنا سيبها و خلى عندك دم ارحل. Translation of Text in image: We will not bow except to our creator, leave and be human (show that you have...
    •  
    • Mubārak, Muḥammad Ḥusnī, 1928-
    • Demonstrator wearing two banners

    • Phototgraphers' description: photos and video of Jan 29-Feb 11, 2011, Protests (downtown) & celebration in Maadi. Text in image: ارحل... مراتى عاوزة تولد. و الواد مش عاوز يشوفك - ياريتك ضربتنا احنا الضربة الجوية و رحت حكمت اسرائيل 30 سنة. ...
    •  
    • Mubārak, Muḥammad Ḥusnī, 1928-
    • Man holding a banner

    • Banner features leave messages in multiple languages. Phototgraphers' description: photos and video of Jan 29-Feb 11, 2011, Protests (downtown) & celebration in Maadi. Text in image: GO AWAY IRSE A S'en ALLER FORTGEHEN Mubarak. Translation of text...
    •  
    •  
    • Anti-Mubārak banners

    • Phototgraphers' description: photos and video of Jan 29-Feb 11, 2011, Protests (downtown) & celebration in Maadi. Text in image: الفلوس معايا و الحديد...كمان معايا , هترجع الفلوس و الحديد ف إيديك - إرحل و حياه أمك - أنا برشح PoPeye للرئاسة بس امشى...
    •  
    •  
    • Man holding a small sign

    • Photographer's description: Pictures taken during the Egyptian Revolution. Text in image: ارحل. يمكن يفهم بالمقلوب. Translation of Text in image: Leave. Maybe he will understand in reverse.
    •  
    • Mubārak, Muḥammad Ḥusnī, 1928-
    • Two women holding banners

    • The woman holding a protest poster refering to Mubārak's view of the Egyptian people as rabbits is also holding a bunch of carrots. Phototgraphers' description: photos and video of Jan 29-Feb 11, 2011, Protests (downtown) & celebration in Maadi....
    •  
    • Mubārak, Muḥammad Ḥusnī, 1928-
    • Banner comparing Mubārak to an invalid

    • Banners are hung in Mīdān al-Taḥrīr. Phototgraphers' description: photos and video of Jan 29-Feb 11, 2011, Protests (downtown) & celebration in Maadi. Text in image: الشعب يريد إسقاط النظام - باطل - خليك قاعد احنا هنجيلك. Translation of text in...
    •  
    •  
    • Anti-Mubārak posters

    • Phototgraphers' description: photos and video of Jan 29-Feb 11, 2011, Protests (downtown) & celebration in Maadi. Text in image: باطل - خليك قاعد احنا هنجيلك. Translation of text in image: Invalid. Stay seated, we will come to you.
    •  
    •  
    • Anti-Mubārak posters

    • Phototgraphers' description: photos and video of Jan 29-Feb 11, 2011, Protests (downtown) & celebration in Maadi. Text in image: الشعب يريد إسقاط النظام - خليك قاعد احنا هنجيلك. Translation of text in image: The people want to overthrow the...
    •  
    •  
    • Man holding a pro-Facebook banner

    • Photographer's description: Anti-Mubarak Protester holding a sign reading thank you young people of facebook. Text in image: شكرا شباب الفيس بوك. Translation of text in image: Thank you, young people of Facebook.
    •  
    •  
    • Anti-corruption banner

    • Photographer's description: over 1100 photos in Tahrir Square; Feb. 14, 2011 to March 18, 2011. Text in Image: لا للفقر والغلاء و البطالة و الفساد و نهب المال العام و لوقف العلاج و لقانون الطوارئ. Translation of text in image: No to poverty and...
    •  
    •  
    • Anti-Mubārak banner

    • Photographer's description: over 1100 photos in Tahrir Square; Feb. 14, 2011 to March 18, 2011. Text in image: الشعب يريد اسقاط النظام. Translation of text in image: The people want to overthrow the regime.
    •  
    •  
    • Anti-Mubārak banner hung from lampposts

    • Photographer's description: over 1100 photos in Tahrir Square; Feb. 14, 2011 to March 18, 2011. Text in image: الشعب يريد اسقاط النظام. Translation of text in image: The people want to overthrow the regime.
    •  
    •  
    • Anti-Mubārak banner

    • Photographer's description: over 1100 photos in Tahrir Square; Feb. 14, 2011 to March 18, 2011. Text in image: الشعب يريد اسقاط النظام. Translation of text in image: The people want to overthrow the regime.
    •  
    •  
    • Men holding a  banner seated on the statue of Ṭalʻat Ḥarb

    • The monument is located in Mīdān Ṭalʻat Ḥarb. Another banner is displayed on the statue. Photographer's description: Pictures taken during the Egyptian Revolution. Text in image: يسقط الفرعون حسنى مبارك, we don't need your God Damn judgement....
    •  
    • Mubārak, Muḥammad Ḥusnī, 1928-
    • Anti-Mubārak banner hung from a building

    • Photographer's description: over 1100 photos in Tahrir Square; Feb. 14, 2011 to March 18, 2011. Text in image: مطالبنا 1- إسقاط الرئيس 2- حل مجلس الشعب و الشورى 3- إنهاء حالة الطوارئ. Translation of text in image: Our demands :1- Overthrow the...
    •  
    • Mubārak, Muḥammad Ḥusnī, 1928-
    • Anti-Mubārak banner

    • Photographer's description: Photos and videos taken in Tahrir Square from 1st Feb./4th Feb./6th Feb./8th Feb./10th Feb./11th Feb./18th Feb./ and so on. Text in Image: مؤهلات مبارك: 1. دبلومة فى البرود 2. دكتوراه فى الخيانة.3. ماجيستير فى البطاله 4....
    •  
    • Mubārak, Muḥammad Ḥusnī, 1928-
    • Banner posted on the back of a vehicle

    • Photographer's description: Photos and videos taken in Tahrir Square from 1st Feb./4th Feb./6th Feb./8th Feb./10th Feb./11th Feb./18th Feb./ and so on. Text in Image: ارحل يا رخم كفاية كده أيدي وجعتنى. Translation of text in image: Leave, you...
    •  
    •  
    • Tank with anti-Mubārak graffiti

    • Photographer's description: Photos and videos taken in Tahrir Square from 1st Feb./4th Feb./6th Feb./8th Feb./10th Feb./11th Feb./18th Feb./ and so on.Text in Image: يسقط مبارك. Translation of text in image: Down with Mubārak.
    •  
    • Mubārak, Muḥammad Ḥusnī, 1928-
    • Man holding a t-shirt

    • Photographer's description: Pictures taken during the Egyptian Revolution. Text in image: ثورة النور25 يناير 2011 . Translation of Text in image: The light revolution 25 January 2011.
    •  
    •  
    • Anti-Mubārak banner

    • Photographer's description: Photos and videos taken in Tahrir Square from 1st Feb./4th Feb./6th Feb./8th Feb./10th Feb./11th Feb./18th Feb./ and so on. Text in image: انجازات العار لمبارك 1- قتل و تجويع و اذلال و حصار المسلمين فى غزة. 2- قتل و...
    •  
    • Mubārak, Muḥammad Ḥusnī, 1928-
    • Anti-Mubārak demonstrators in Geneva

    • Text in image: Moubarek Dépage. SoLidarité Avec l'EGYPTE. DIGNITY HUMANITY. GAME OVER MOBARAK. Corruption Poverty 40%. Translation of text in image: SoLidarity with EGYPT. Photos and videos of p[r]otestors and activities taking place in Tahrir...
    •  
    • Mubārak, Muḥammad Ḥusnī, 1928-
    • Crowd of demonstrators

    • A hanging effigy is visible in the background. Photographer's description: Pictures taken during the Egyptian Revolution. Text in image: Adios MUBARAK ACABO. Translation of Text in image: Bye MUBARAK LEAVE.
    •  
    • Mubārak, Muḥammad Ḥusnī, 1928-

QuickView

Display a larger image and more item information when the pointer pauses over a thumbnail
 

Layout options:

Select the collections to add or remove from your search
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
 
OK